POEMAS


1. Namarië

Ai! laurië lantar lassi súrinen!

Yéni únótime ve rámar aldaron,

yéni ve linte yuldar vánier

mi oromardi lisse-miruvóreva

Andúne pella Vardo tellumar

nu luini yassen tintilar í eleni

ómaryo airetári-lírínen.

Sí rnan i yulna nin enquantuva?

An sí Tintalle Varda Oiolossëo

ve fanyar máryat Elentári ortane

ar ilye tier unduláve lumbule,

ar sindanóriello carta mornië

i falmalinnar imbe met, ar hísië

untúpa Calaciryo míri oiale.

Sí vanwa na, Rómello vanwa, Valimar!

Namárië Nai biruvalye Valimar.

Nai elye hiruwa. Namárië!

2. A Elbereth Gilthoniel

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!

3. Los anillos de poder

Tres anillos para los Reyes Elfícos bajo los cielos
Siete para los Señores Enanos en los palacios de piedra
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir
Uno para el Señor Oscuro, sobre el Trono Oscuro
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.

---

Los tres textos anteriores pueden ser encontrados en La Comunidad del Anillo.